好康資訊平台

法國，時尚、時裝、精品、香水、化妝品之都
哇！住在那麼浪漫的地方，一定……




透過深刻的實際生活，探看種種法國風貌。

一般人心目中的法國是——

女人個個苗條優雅，穿著高貴又具有不凡品味。

男人個個英俊瀟灑風度翩翩，對女人既殷勤又體貼。

人人天天悠閒喝高級咖啡，嘗美食，飲醇酒，品精緻甜點糕餅，彷彿柴米油鹽等人間煙火，皆不沾染法國人的生活。

而真實的法國生活是——

到處都是隨手亂丟的垃圾與狗屎，時不時的罷工。

比起優雅，法國女人更懂得規畫生活用度。而法國人重視休假，更甚於重視工時。

在巴黎，你可能一不小心就可以走進拍片現場，看電影像跟流行，這是浪漫；但也可能有天搭乘地鐵巧遇罷工，甚至不小心踩到狗屎。

本書作者旅居法國二十年，以逆反之姿，挑戰你以為的異國生活，以譏諷嘲笑刻板印象，在生活中遊蕩，在書寫際懷疑。

譯者介紹

「異域」的流「浪」與「漫」遊（自序）

1不浪漫的法國
2巴黎居大不易
3「巴黎女人」生活實相
4法國女人，妳的名字是什麼？
5簡約生活，小氣法國
6講究吃，便掌握了法國生活的精髓——從法國人的飲食文化談起
7如何讓巴黎地鐵客心甘情願掏出錢：來巴黎地鐵群像（一）
8光鮮巴黎醜陋的陰暗面：巴黎地鐵群像（二）
9地鐵停駛、故障、罷工時：...巴黎地鐵群像（三）
10不愛走路的人，千萬不要來巴黎
11台下台上的法式生活
12走進法國的電影銀幕：台下台上的法式生活之二
13戀舞：當佛朗明哥舞走進我的生命……
14.巴黎，一個小小中文老師的回顧
15怎樣奢侈而艱難的夢想！——法國考駕照經驗談
16法式假期，享受人生
17不浪漫的巴黎也有小浪漫
18漫談法國耶誕節與新年習俗
19過去的「新法蘭西」，今日的「另類法語」：漫談魁北克法文
20從劃開的傷口，綻放生命流動之新血

怎樣奢侈而艱難的夢想！


—法國考駕照經驗談





來巴黎留學前，跟許多甫自大學畢業的年輕人一樣，我也想要在臺灣先學好開車再出國，可是巴黎的大眾交通運輸實在太方便了，家人覺得反正在那裡不需要開車，並不鼓勵我再花錢去學，這一作罷，沒想到竟成了往後一大惡夢！始料未及。





留學前幾年，課業繁重，也沒有閒錢出去旅行，會不會開車對我來說，倒沒那麼重要。真的要和朋友結伴出門時，又有幸都能找到有車會開車的好友搭檔，也就沒什麼不方便之感。完成博士論文後，決定定居在法國，走入柴米油鹽的瑣碎日常生活後，忽然覺得好像真的該去學駕駛了，不然總是把另一半當司機，也不是辦法。可惜那時不知道換成家庭居留身分的第一年，可以直接把臺灣駕照換成法國駕照，若是早知道規定有這樣的變通，我無論如何也會利用回臺灣的時間把駕照拿到。當然，也是因為那時其實不知道能轉成什麼居留身分，工作？家庭？要不要回臺灣？真的要定居嗎？許多的不確定，讓我也無暇想及其他。等到一切安定下來，居留證換到手，這時才有餘暇去想生活上的事。記得應該是和先生認識一年後，我的生日禮物就是「他出錢讓我報名考汽車駕照」。這其實是個很大的禮，因為當時考汽車駕照入門最低基本時數價就已經要六百九十歐元了。那時因為覺得貴，失敗率又高，得花更多錢，又覺得政府應該會改政策，放鬆考照門坎，便一年又一年地拖下來。中間曾有一次先生去做胃鏡檢查，醫生囑咐必須有人去接他出院，才能放人。我只能接他出院後去坐地鐵，卻沒法開車載他，這時忽然覺得「不會開車還是不行的」，加強了我的決心。後來有一次出國旅行，因為時差，他邊開車已經快打瞌睡了，危險得很，而一旁精神奕奕的我，卻一點也幫不上忙，更讓我感受到學車的急迫性。然而現實中學費之高昂，還是令我退卻。




一直拖到了前年底。忽然看到電視報導法國的駕訓班及政府相關規定，趨勢似乎是政府將更嚴格控管，而學費只會一路上漲，沒有下跌可能。同時，過完四十歲生日了，覺得竟然到了這種歲數還不會開車，簡直是人生的缺憾了，於是決定馬上去報名吧，再貴也只有把錢砸下去了，還好這個累積多年的生日大禮依舊有效。先生很高興地跟著我去家附近的駕訓班問價錢，看場地。因為聽說很多人都拖拖拉拉準備很久，連筆試都考不過，所以網上一家號稱一週五天，密集筆試速成的駕訓學校馬上吸引了我，剛好又在離家十分鐘的路程而已，我們遂先跑去探情況。想不到招牌的五天密集筆試速成班，根本就像是專門騙那些屢考不過的人上鈎的所謂保證班，竟獅子大開口要價一千二百歐元，如果加上上路基本時數，就要兩千五百歐元了哪！簡直把大家當白癡嘛！我和先生不能置信地走出辦公室，到另一家駕訓學校，接待人員只冷冷地報了一般行情的基本價：上路二十小時一千一百九十歐元，三十小時一千三百九十歐元，筆試隨時可以去練習，不限次數，直到考過為止。雖然一切正常，但是完全不知道教學品質，也不知道路考成功率。於是先生乾脆上網查詢大家的評價，探訪各論壇大小意見後，發現有一間離家步行只需十分鐘的駕訓學校，似乎是這附近評價及成功率最高的，學費也屬於一般價位，便決定報名。





沒想到，要報名也沒那麼簡單，不是想報就報得了。首先得先繳費做個五十分鐘的「能力評量」，經過評量後，才能決定要上多少時數，能不能報名。這是什麼規定？如果是曾經學過或沒考上的學員，事先做評估，瞭解程度也還算是個理由，什麼都不會的初學者要評量什麼呢？根本就是假借名義多賺錢吧！而政府竟然把這項列為強制要求！有經驗的教練，只要在授課前問幾個問題、觀察幾分鐘便能解決的事，竟然要另付...